ProcolGuida

Riferimento

Glossario

Le parole della camera oscura che incontri in Procol, spiegate in breve: zone, stop, N+1, piede e spalla, effetto Callier, Dmax, Sabattier, selenio, provino, striscia di prova.

Le parole della camera oscura che incontri nell’app e in questa guida, in ordine di lavoro: dalla ripresa allo sviluppo, dall’ingranditore ai bagni finali, fino agli strumenti di Procol. Dall’app ci arrivi con Aiuto › Glossario.

Ripresa ed esposizione#

Zona (0–X)#

Il Sistema Zonale di Ansel Adams e Fred Archer: undici gradini dal nero pieno (0) al bianco della carta (X). La V è il grigio medio, circa il 18% di riflettanza. Ogni zona è uno stop di esposizione, su tutta la scala; la densità che ne risulta sulla stampa dipende dalla curva della carta. In Procol le zone si vedono con Zone e si misurano con l’Esposimetro.

Stop (st), EV#

Un raddoppio (o dimezzamento) della luce. In ripresa si parla di EV, sotto l’ingranditore di stop di esposizione della carta. In Procol: EV nella Sezione 3 · Scatto, st nella Sezione 4 · Ingranditore, nelle maschere e nel Ritratto. Il segno segue sempre il risultato sulla stampa: + schiarisce, − scurisce.

Spot#

L’esposimetro a lettura stretta, circa un grado: misura una piccola parte della scena, un’ombra o una luce, invece della media. È lo strumento del Sistema Zonale.

Spingere o tirare (push, pull)#

Esporre la pellicola a una sensibilità più alta della nominale e allungare lo sviluppo (spinta, o «tirata»: più grana, più contrasto, ombre più vuote), o a una più bassa e accorciarlo (pull: ombre aperte, scala più morbida). In Procol: Esposta a, nella Sezione 2 · Pellicola.

Pellicola e sviluppo#

N, N+1, N−1#

Sviluppo normale, allungato (più contrasto: le luci salgono) o accorciato (meno contrasto: le luci scendono) del negativo. «Esponi per le ombre, sviluppa per le luci».

Piede e spalla#

Le due curve della pellicola: il piede comprime le ombre più profonde, la spalla le luci più forti.

Effetto di bordo, acutanza#

Il rivelatore si esaurisce nelle zone dense e resta fresco accanto: sui contorni nasce un bordo più denso dal lato chiaro e una frangia più chiara dal lato scuro, larghi qualche centesimo di millimetro sul negativo. Rivelatori diluiti, poca agitazione e bagno a riposo lo accentuano; i solventi lo attenuano.

Compensazione#

Un rivelatore che rallenta nelle luci mentre le ombre continuano a crescere: luci contenute, dettaglio nelle ombre.

Pyro#

Rivelatore a base di pirogallolo: oltre all’argento lascia una macchia giallo-bruna, proporzionale alla densità e senza grana, che assorbe il blu. Sulla carta multigrado la vede soprattutto lo strato duro.

Alonatura#

La luce che attraversa la pellicola e torna indietro dal dorso: un alone attorno alle luci forti, enorme nelle pellicole senza strato antialone (come certi infrarossi).

Granularità RMS#

La misura di laboratorio della grana: la variazione della densità del negativo, letta con un foro di 48 µm a densità 1,0 e moltiplicata per 1000. Dai fogli tecnici: Tri-X 17, T-MAX 400 10, T-MAX 100 8, Acros 7.

Indice di grana#

In Procol, quanto si vede la grana nella stampa guardata a 35 cm, su una scala ispirata al Print Grain Index Kodak: 25 è la soglia di visibilità, circa 4 punti sono una differenza appena percettibile. Vedi 2 · Pellicola.

Rinforzo e riduttore#

Bagni per il negativo già sviluppato. Il rinforzo aggiunge densità (al selenio soprattutto nelle luci, proporzionale su tutta la scala), il riduttore la toglie (di Farmer in modo uguale ovunque, proporzionale o superproporzionale soprattutto nelle luci). Vedi 9 · Post-produzione.

Sotto l’ingranditore#

Marginatore#

Il telaio a lame regolabili su cui si appoggia la carta sotto l’ingranditore: decide quale parte del negativo finisce sul foglio e lascia il margine bianco. In Procol è il Crop.

Effetto Callier#

La luce del condensatore è più diretta di quella del diffusore: l’argento ne disperde una parte fuori dall’obiettivo, e il negativo stampa con circa un grado di contrasto in più e grana più incisa. Vedi la Testa in 4 · Ingranditore.

Gradazione#

Il contrasto della carta, da 0 (morbidissima) a 5 (durissima); 2 è il contrasto «normale». In Procol si regola negli Essenziali, in cima all’ispettore.

Bruciatura, mascheratura#

Dare più luce a una parte della carta, che si scurisce (bruciatura), o trattenerla con la mano o un cartoncino, che si schiarisce (mascheratura). In Procol: le Maschere e il Pennello.

Flashing (pre-esposizione)#

Un lampo di luce uniforme sulla carta prima della stampa: apre le luci più chiare senza toccare le ombre, e abbassa il contrasto.

Striscia di prova#

Una striscia di carta esposta a tempi crescenti per scegliere il tempo giusto. In Procol funziona con qualsiasi cursore: vedi Striscia di prova.

Provino#

La stampa di prova. In Procol, quattro stampe dello stesso negativo con stili diversi, affiancate: vedi Provini.

Sulla carta e dopo#

Dmax#

Il nero più profondo che una carta raggiunge (densità massima). Una baritata lucida arriva a circa 2,2; una carta da acquerello si ferma sotto 1,4. È la zona 0 della stampa.

Sabattier#

Inversione parziale dei toni ottenuta esponendo la stampa (o il negativo) alla luce durante lo sviluppo; spesso confusa con la solarizzazione, che è un’inversione per sovraesposizione estrema in ripresa. Vedi 9 · Post-produzione.

Linee di Mackie#

Le sottili linee chiare lungo i contorni di un Sabattier: un effetto di bordo dello sviluppo, dove il rivelatore fresco e i prodotti esausti si incontrano.

Ferricianuro, sbianca di Farmer#

Toglie la stessa densità ovunque, così le luci spariscono e le ombre restano. In Procol è l’effetto Sbianca delle maschere: accende occhi, riflessi, nuvole.

Selenio, seppia#

Viraggi: il selenio rinforza i neri dalle ombre in su con un tono porpora-bruno; la seppia (sbianca e rivela) scalda dalle luci in giù. Vedi 7 · Viraggio.

Viraggio diviso#

Due viraggi sulla stessa stampa, di solito seppia e selenio: luci calde, ombre fredde.

Gli strumenti di Procol#

Manopola, parametro attivo#

Il cursore che hai toccato per ultimo sull’etichetta: la sua riga si accende in ambra. Su di lui agiscono la striscia di prova e, in arrivo, la manopola del controller.

Stile#

Un procedimento completo, Sezione per Sezione, ispirato al modo di stampare di un autore. Si sceglie nella scheda Stili; i tuoi stili sono i preset.

Sezione#

Una fase della strada della luce nell’ispettore: 1 · Obiettivo, 2 · Pellicola, 3 · Scatto, 4 · Ingranditore, 5 · Sviluppo, 6 · Curva, 7 · Viraggio, 8 · Ritratto, 9 · Post-produzione. Vedi La catena analogica.